Contrat Triennal Strasbourg Capitale Européenne

Mise à jour : 12 juin 2023

Le Contrat triennal « Strasbourg Capitale européenne » est un engagement renouvelé depuis plus de quarante ans entre l’État et les collectivités territoriales, Ville et Eurométropole de Strasbourg (EMS), Collectivité européenne d’Alsace (CEA) et Région Grand Est, pour assurer le financement d’opérations destinées à conforter et amplifier les fonctions de capitale européenne assumées par Strasbourg, notamment du fait de sa qualité de ville siège d’institutions européennes, au premier rang desquelles le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la Cour européenne des Droits de l’Homme.
--
The “Strasbourg European Capital” triennial contract is a commitment that has been renewed for more than 40 years between the French government and the regional authorities City and Eurometropolis of Strasbourg (EMS), European Collectivity of Alsace (CEA) and the Grand Est region to fund operations intended to encourage and amplify the functions of European capital taken on by Strasbourg due to its role as home to European institutions including the European Parliament, the Council of Europe and the European Court of Human Rights.
--
Der Dreijahresvertrag „Straßburg, europäische Hauptstadt“ ist eine seit über vierzig Jahren bestehende Vereinbarung zwischen dem Staat und folgenden Gebietskörperschaften: der Stadt und Eurometropole Straßburg (EMS), der Collectivité européenne d’Alsace (CeA) und der Region Grand Est. Ziel der Vereinbarung ist es, die Finanzierung von Maßnahmen zu gewährleisten, die die Rolle der Stadt Straßburg als europäische Hauptstadt stärken und erweitern sollen, insbesondere als Sitz europäischer Institutionen, darunter das Europäische Parlament, der Europarat und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte.

Sommaire

Actualités liées